7月1日夕

「主は今に至るまでわれわれを助けられた」･･･エベネゼル。 [1サム7:12]

わたしが低くされたとき、主はわたしを救われた。 ■ 主はほむべきかな。主はわたしの願いの声を聞かれた。主はわが力、わが盾。わたしの心は主に寄り頼む。わたしは助けを得たので、わたしの心は大いに喜び、歌をもって主をほめたたえる。 [詩116:6 | 詩28:6,7]

主に寄り頼むは人にたよるよりも良い。主に寄り頼むはもろもろの君にたよるよりも良い。 ■ ヤコブの神をおのが助けとし、その望みをおのが神、主におく人はさいわいである。 ■ （主は）住むべき町に行き着くまで、まっすぐな道に導かれた。 ■ 主がイスラエルの家に約束されたすべての良いことは、一つとしてたがわず、みな実現した。 [詩118:8,9 | 詩146:5 | 詩107:7 | ヨシ21:45]

（イエスは）言われた、「わたしが財布も袋もくつも持たせずにあなたがたをつかわしたとき、何かこまったことがあったか」。彼らは、「いいえ、何もありませんでした」と答えた。 ■ あなたはわたしの助けとなられたゆえ、わたしはあなたの翼の陰で喜び歌う。 [ルカ22:35 | 詩63:7]

July 1, Evening

Ebenezer ... Hitherto hath the Lord helped us. [I Sam.7:12]

I was brought low, and he helped me. ■ Blessed be the Lord, because he hath heard the voice of my supplications. The Lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. [Psa.116:6 | Psa.28:6,7]

It is better to trust in the Lord than to put confidence in man. It is better to trust in the Lord than to put confidence in princes. ■ Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God. ■ He led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation. ■ There failed not ought of any good thing which the Lord hath spoken unto the house of Israel; all came to pass. [Psa.118:8,9 | Psa.146:5 | Psa.107:7 | Josh.21:45]

When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. ■ Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice. [Luke.22:35 | Psa.63:7]